Skripsi

An Analysis of Code Mixing Used in In The Heights (20210 Film

---

The discriminative behavior of white Americans against Latin American immigrants is disturbing so that the immigrants try to defend their position by showing and using their native language, Spanish, to highlight the Latin culture. The characters in the film In the Heights (2021) use code mixing as a form to express their identity that they are equal in the middle of discrimination that occurs due to white supremacy against Latin immigrants in America. This study aims to analyze the types and functions of code mixing used by the characters in the film In the Heights (2021), focusing on their communication between English and Spanish. This research uses a qualitative approach, based on sociolinguistic theories, particularly the one defined by Muysken and Hoffman. The method of data collection involve a detailed analysis of the film's dialogues, identifying activities of code mixing, such as insertion, alternation, and congruent lexicalization. The results show that the insertion type is the most commonly used by the characters through code mixing to represent cultural identity, clarify the content of speech, and contribute to expressing feelings, as well as showing the complexity in interlanguage communication in a multicultural environment. Furthermore, this study highlights how code mixing symbolizes staying connected to cultural roots rather than fully adapting to a dominant culture, as well as a tool to strengthen social belonging in minority communities, and aligns with the functions to express group identity as the use of Spanish in English conversations highlights In the Heights (2021) Latin American characters' shared cultural background.

Perilaku diskriminatif orang kulit putih Amerika terhadap imigran Amerika Latin sangat meresahkan sehingga para imigran berusaha mempertahankan posisinya dengan menunjukkan dan menggunakan bahasa asli mereka, yaitu bahasa Spanyol, untuk menonjolkan budaya Latin. Para karakter dalam film In the Heights (2021) menggunakan campur kode sebagai bentuk untuk mengekspresikan identitas mereka bahwa mereka setara di tengah diskriminasi yang terjadi akibat supremasi kulit putih terhadap imigran Latin di Amerika. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis jenis dan fungsi campur kode yang digunakan oleh para karakter dalam film In the Heights (2021), dengan berfokus pada komunikasi mereka antar bahasa Inggris dan Spanyol. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif, yang berdasarkan pada teori sosiolinguistik, khususnya yang dikemukakan oleh Muysken dan Hoffman. Metode pengumpulan data melalui analisis mendalam terhadap dialog-dialog para karakter utama dalam film, untuk mengidentifikasi penggunaan campur kode, seperti penyisipan, pergantian, dan ekuivalensi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa jenis penyisipan adalah yang paling sering digunakan oleh para karakter melalui campur kode untuk merepresentasikan identitas budaya, memperjelas isi pembicaraan, dan berkontribusi dalam mengekspresikan perasaan, serta menunjukkan kompleksitas dalam komunikasi antarbahasa di lingkungan multikultural. Selain itu, penelitian ini menyoroti bagaimana pencampuran kode melambangkan keterikatan pada latar belakang budaya dan lebih dari sekadar beradaptasi dengan budaya yang dominan, sekaligus alat untuk memperkuat ikatan sosial di komunitas minoritas, dan selaras dengan fungsi untuk mengekspresikan identitas kelompok karena penggunaan bahasa Spanyol dalam percakapan bahasa Inggris menyoroti latar belakang budaya yang sama dari para karakter Amerika Latin di In the Heights (2021).

---

Ketersediaan

2114026040

011.75

REFERENSI FIB

Tersedia

Informasi Detail

Judul Seri

-

No. Panggil

011.75

Penerbit

Samarinda : ., 2025

Deskripsi Fisik

-

Bahasa

Indonesia

ISBN/ISSN

-

Klasifikasi

000

Tipe Isi

-

Tipe Media

-

Tipe Pembawa

-

Edisi

-

Subjek

-

Info Detail Spesifik

-

Pernyataan Tanggungjawab

-

Versi lain/terkait

Lampiran Berkas

Komentar

---

Anda harus masuk sebelum memberikan komentar